FileDial › Guides › Video and subtitles

How to make YouTube Shorts from a long video on a Mac

By Himanshu Ranjan · Updated 16 November 2026

You can turn a long video into Shorts three ways: YouTube's Edit into a Short tool in the mobile app, trimming and cropping by hand in an editor, or an app that finds and builds several clips at once. On a Mac, FileDial's Cut › Make shorts…, which makes captioned vertical clips from the original file, offline.

What YouTube counts as a Short

YouTube's help page says Shorts can be up to three minutes long and must have a square or vertical aspect ratio. A 16:9 video is treated as a regular upload no matter how short it is. So turning a long video into Shorts means two jobs: cutting a self contained moment out of it, and reshaping that moment to 9:16.

There is one copyright catch worth knowing. A Short longer than one minute that receives a Content ID claim is blocked worldwide, while Shorts of a minute or less are not affected by that rule. If your long video has licensed music or clips from other sources, keep the Short under a minute or choose a section without them.

Shorts and long videos also feed each other. A viewer who enjoys a clip can tap through to the source, and YouTube lets you attach a related video to each Short for exactly that purpose.

Option 1: YouTube's Edit into a Short

If the long video is already on your channel, the YouTube mobile app can make a Short from it. Social Media Examiner's walkthrough describes the feature: it works only on your own published videos, appears on videos longer than two minutes, and adds a link back to the original.

The limits are the reason most people move on from it. You get one segment at a time, the frame is a centre crop with no speaker tracking, and captions have to be added by hand in the Shorts editor. It also runs on a phone rather than the Mac where your original file lives.

  1. Open the YouTube app and go to your videos.
  2. Open the long video and tap Create or Remix, then Edit into a Short.
  3. Choose the start point and length of the segment.
  4. Add text or filters, then title and upload the Short.

Option 2: cut and crop by hand

Any editor on a Mac can do this: set a 1080 by 1920 timeline, drop in the long video, scale it so the subject fills the frame, and trim to the moment. It gives full control over framing and captions, at the cost of time. Each Short needs a manual reframe whenever the subject moves, and captions have to be typed or imported from a subtitle file and styled.

Before you start, pick moments that stand alone. Good candidates are a single tip, the answer to a question people search for, a reveal, or a funny exchange. Start on the first word of the idea and end as soon as it lands; a Short that trails off loses viewers in the last seconds.

A Mac editor also lets you fix the audio. Long videos are often mixed for headphones at a steady level, while Shorts compete with loud content in the feed, so normalising loudness and cutting dead air helps the clip hold its own.

Option 3: make several Shorts at once

Automatic clipping tools look at the transcript, audio and picture to suggest moments, then crop, caption and export them in a batch. Most run in a browser and need you to upload the full video, and many add a watermark or charge credits per minute processed.

FileDial does this on the Mac with the original file. Right click the video and choose Cut › Make shorts… It suggests moments from what is said (Apple's on-device speech on macOS 26), from sounds like laughter and applause, and from motion, on-screen text and scene changes. A "Look for…" prompt such as "product tips" narrows the picks.

Layouts handle the reframing: Follow the speaker tracks a talking head, Title bar puts a heading above the footage, Blurred background keeps a wide shot whole, and Crop center is the simple option. Pick one of 15 caption styles, add a hook title and turn on filler word removal. Open Cut › Shorts studio… to trim each clip against its transcript, fix caption words and adjust the framing slider per clip, then make them all.

Because the long video never leaves the Mac, this also works for footage you have not published yet. You can prepare Shorts before the full video goes live and schedule them to point viewers at it on launch day.

Before you upload

  • Write a title that states the payoff, since the Short appears without your long video's thumbnail.
  • Check that nothing important sits under the subscribe button and description area.
  • Link the Short to the full video using YouTube's related video option, so viewers can find the source.
  • Post Shorts over several days rather than all at once, so each gets its own chance in the feed.

Questions

How long can a YouTube Short be?

Up to three minutes, in a square or vertical aspect ratio. Shorts over one minute with a Content ID claim are blocked.

Can I make Shorts from someone else's long video?

Edit into a Short only works on your own videos. For other creators' content you need their permission, for example through an official clipping program.

Will a 16:9 clip count as a Short?

No. YouTube treats wider than square videos as regular uploads, so crop or reframe to 9:16 first.

Does FileDial upload my video to make Shorts?

No. Clips are made on your Mac. Optional AI picking uses only the transcript text, and On this Mac only keeps even that local.

Sources

  1. YouTube Help: Upload YouTube Shorts
  2. Social Media Examiner: How to easily make YouTube Shorts with your longer videos
  3. Apple WWDC25: Bring advanced speech-to-text to your app with SpeechAnalyzer

Related

Try FileDial free for 1 daySee the dialNo card, no account. Then $6.99 once, for 2 Macs. Runs offline on macOS 14+ (Apple silicon).